1
00:01:41,030 --> 00:01:42,150
Θέλει κανείς από εσάς συντόμευση;

2
00:01:42,230 --> 00:01:43,150
Ήταν ο πρώτος που έφτασε στο στρατόπεδο.

3
00:01:43,280 --> 00:01:43,920
Έλα μαζί μου τώρα.

4
00:01:47,000 --> 00:01:47,640
Οι τακτικές είναι λάθος.

5
00:01:47,880 --> 00:01:48,470
Ετοιμαστείτε να αφαιρέσετε βαθμούς.

6
00:01:48,560 --> 00:01:48,840
Ναι

7
00:01:53,000 --> 00:01:53,470
Γιανγκ Σου

8
00:01:54,040 --> 00:01:54,760
Είσαι ο μόνος

9
00:01:54,760 --> 00:01:55,870
ποιος θέλει να κερδίσει ολόκληρο το Blue Lightning;

10
00:01:56,360 --> 00:01:57,390
Η κατάσταση δεν είναι ξεκάθαρη τώρα.

11
00:01:57,710 --> 00:01:58,920
Δεν είναι καιρός να γίνεις ήρωας.

12
00:01:59,310 --> 00:02:01,120
Θα πεθάνεις μόνο αν συμπεριφερθείς βιαστικά.

13
00:02:01,520 --> 00:02:02,360
Κανείς δεν θα πάει μαζί σου.

14
00:02:02,840 --> 00:02:03,120
Εντάξει.

15
00:02:03,790 --> 00:02:04,550
Τι ώρα είναι τώρα;

16
00:02:05,310 --> 00:02:06,040
Διαταγή καπετάνιου.

17
00:02:06,630 --> 00:02:07,870
Θέλει να ακολουθήσουμε τις εντολές του Νινγκ Μενγκ.

18
00:02:15,590 --> 00:02:16,720
Ανεβείτε πάνω από το βουνό μπροστά.

19
00:02:17,240 --> 00:02:18,080
Είμαστε στο στρατόπεδο.

20
00:02:19,110 --> 00:02:20,110
Αλλά είναι πολύ απότομο.

21
00:02:20,750 --> 00:02:21,840
Κανείς μας δεν μπορεί να είναι σίγουρος.

22
00:02:22,110 --> 00:02:22,750
Τι θα γίνει;

23
00:02:23,910 --> 00:02:25,560
Εμείς κάνουμε πορεία εδώ και επτά ώρες.

24
00:02:26,150 --> 00:02:27,080
έχω εξαντληθεί.

25
00:02:29,630 --> 00:02:30,240
Κανένα πρόβλημα.

26
00:02:31,040 --> 00:02:31,790
Τι άλλο να πω;

27
00:02:32,000 --> 00:02:33,470
Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν να με κοιτάζει από ψηλά.

28
00:02:34,240 --> 00:02:34,880
Κι εγώ καλά είμαι.

29
00:02:35,150 --> 00:02:35,680
Ρισκάρω τη ζωή μου.

30
00:02:36,270 --> 00:02:37,000
Κι εγώ καλά είμαι.

31
00:02:37,310 --> 00:02:37,910
Κανένα πρόβλημα.

32
00:02:38,360 --> 00:02:39,430
Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα.

33
00:02:43,160 --> 00:02:43,590
Εντάξει.

34
00:02:44,190 --> 00:02:44,630
Αναχώρηση

35
00:03:06,440 --> 00:03:07,160
Εξακολουθείτε να αφαιρείτε πόντους;

36
00:03:32,510 --> 00:03:32,950
Γιανγκ Σου

37
00:03:33,480 --> 00:03:34,230
Είσαι καλά;

38
00:03:51,520 --> 00:03:53,470
Αυτός είναι ένας δύσκολος δρόμος για όλους.

39
00:03:54,270 --> 00:03:57,160
Δεν είμαι σίγουρος αν η επιμονή μου είναι σωστή.

40
00:03:57,960 --> 00:03:59,440
Ελπίζω μόνο να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε στους συντρόφους μας.

41
00:03:59,440 --> 00:04:00,390
Εμπιστεύσου με.

42
00:04:27,190 --> 00:04:27,880
Τι συμβαίνει, Lone Ranger;

43
00:04:28,360 --> 00:04:28,880
Αποθάρρυνε.

44
00:04:40,830 --> 00:04:41,320
Γιανγκ Σου

45
00:04:42,520 --> 00:04:42,880
Έλα, σκέπασε.

46
00:04:43,670 --> 00:04:44,440
Έλα τρεις.

47
00:04:44,550 --> 00:04:45,910
Ένα, δύο, τρία.

48
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
Πάμε. Ένα, δύο, τρία.

49
00:04:47,270 --> 00:04:49,000
Ένα, δύο, τρία. Πάμε.

50
00:04:49,240 --> 00:04:49,600
Πάμε

51
00:04:49,830 --> 00:04:50,470
Ανέβα ξανά.

52
00:04:51,600 --> 00:04:52,030
Με αυτόν τον τρόπο

53
00:04:52,440 --> 00:04:53,030
Αφοπλίστε τον εξοπλισμό.

54
00:04:53,800 --> 00:04:54,390
Τι συμβαίνει;

55
00:04:54,910 --> 00:04:55,320
Υπομονή.

56
00:04:55,360 --> 00:04:56,000
Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

57
00:04:57,390 --> 00:04:58,550
Έχεις συγγενείς;

58
00:04:58,960 --> 00:04:59,520
Όχι

59
00:05:03,190 --> 00:05:04,110
Τι σου συμβαίνει, Γιανγκ Σου;

60
00:05:04,750 --> 00:05:05,470
λαιμός

61
00:05:05,910 --> 00:05:06,470
λαιμός

62
00:05:07,030 --> 00:05:07,600
Ελάτε.

63
00:05:07,670 --> 00:05:08,080
Άνοιξε το στόμα σου

64
00:05:08,160 --> 00:05:08,550
Ανοίξτε το ευρύτερα.

65
00:05:20,270 --> 00:05:20,910
38. 6 βαθμοί Κελσίου.

66
00:05:21,520 --> 00:05:23,160
Θα πρέπει να είναι πυρετός που προκαλείται από φλεγμονή των αμυγδαλών.

67
00:05:23,750 --> 00:05:25,320
Γιατί δεν μου είπες ότι ήταν τόσο σοβαρό;

68
00:05:25,720 --> 00:05:26,630
Πραγματικά δεν θέλεις να πεθάνεις.

69
00:05:27,030 --> 00:05:28,000
Το νερό είναι τόσο κρύο.

70
00:05:28,160 --> 00:05:28,830
Συνέχισε τη ζωή σου!

71
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
Δεν είναι μακριά από το στρατόπεδο.

72
00:05:30,720 --> 00:05:32,240
Θα κουβαλάω τον Yang Shu στην πλάτη μου στην υπόλοιπη διαδρομή.

73
00:05:32,240 --> 00:05:33,030
Αυτοί είναι ορεινοί δρόμοι.

74
00:05:33,320 --> 00:05:34,110
Πείτε τα λόγια της μόνοι σας.

75
00:05:34,270 --> 00:05:35,110
Θα ξεμείνετε από ενέργεια.

76
00:05:35,800 --> 00:05:36,270
Θα την κουβαλάω.

77
00:05:37,030 --> 00:05:38,000
Καλύτερα να ξαπλώσει ανάσκελα.

78
00:05:39,600 --> 00:05:40,550
Θα φτιάξω ένα φορείο αμέσως.

79
00:05:41,910 --> 00:05:42,470
Θα πάω μαζί σου.

80
00:05:55,830 --> 00:05:56,230
Λιν Γι

81
00:05:56,550 --> 00:05:57,440
Κοίτα πόσο ιδρωμένος είσαι.

82
00:05:57,790 --> 00:05:58,670
Το σηκώνεις εδώ και καιρό.

83
00:05:59,070 --> 00:05:59,600
Άσε με να το κάνω.

84
00:05:59,760 --> 00:06:00,320
Πήγαινε και ξεκουράσου.

85
00:06:01,510 --> 00:06:02,070
Είναι εντάξει.

86
00:06:02,510 --> 00:06:03,110
μπορώ να το κάνω.

87
00:06:03,390 --> 00:06:04,070
Μπορείτε να κρατηθείτε.

88
00:06:07,480 --> 00:06:09,510
Η άρση του Γιανγκ Σου θεωρείται αξιόλογη υπηρεσία;

89
00:06:23,480 --> 00:06:24,270
Νινγκ Μενγκ

90
00:06:25,720 --> 00:06:26,270
Σταμάτα

91
00:06:26,270 --> 00:06:26,920
οθόνη

92
00:06:29,270 --> 00:06:30,040
Άσε με κάτω!

93
00:06:30,550 --> 00:06:31,790
Δεν θέλω να σε τραβήξω κάτω.

94
00:06:32,270 --> 00:06:33,160
Ξάπλωσε ακίνητα.

95
00:06:33,350 --> 00:06:34,320
Έχει υψηλό πυρετό τώρα.

96
00:06:34,390 --> 00:06:35,200
Πρέπει να ξεκουραστώ.

97
00:06:35,350 --> 00:06:36,270
Δικαίωμα. Μην προσπαθείς να είσαι γενναίος.

98
00:06:36,790 --> 00:06:37,480
Μην ανησυχείς. Μπλε Κεραυνός

99
00:06:38,000 --> 00:06:39,480
δεν θα εγκαταλείψει κανέναν από τους συντρόφους του.

100
00:06:39,790 --> 00:06:40,640
Δεν μπορείς να κερδίσεις μόνος σου.

101
00:06:41,110 --> 00:06:42,790
Μόνο αν παλέψουμε μαζί μπορούμε να έχουμε μια ευκαιρία.

102
00:06:46,640 --> 00:06:47,390
Σας ευχαριστώ.

103
00:06:53,920 --> 00:06:54,720
Όλοι, δουλέψτε πιο σκληρά.

104
00:06:54,950 --> 00:06:56,480
Σε λιγότερο από ένα χιλιόμετρο θα είμαστε στο στρατόπεδο.

105
00:06:57,320 --> 00:06:57,920
Σύντροφοι,

106
00:06:58,640 --> 00:06:59,230
είμαστε τώρα πιο γρήγοροι από

107
00:06:59,230 --> 00:07:00,200
την ειδική προπονητική ομάδα.

108
00:07:00,880 --> 00:07:01,830
Όσο συνεχίζουμε έτσι,

109
00:07:02,350 --> 00:07:03,320
σίγουρα μπορούμε να τους νικήσουμε.

110
00:07:04,160 --> 00:07:04,830
Έχετε αυτοπεποίθηση;

111
00:07:05,230 --> 00:07:05,600
Ναι

112
00:07:06,920 --> 00:07:07,160
Αναχώρηση

113
00:07:07,760 --> 00:07:08,230
Πάμε

114
00:07:25,760 --> 00:07:28,350
Η ομάδα ειδικής εκπαίδευσης επιτέθηκε μετωπικά και διέρρηξε.

115
00:07:28,720 --> 00:07:29,880
Είσαι πολύ καλός στο να πολεμάς.

116
00:07:30,440 --> 00:07:30,950
Εντυπωσιακός.

117
00:07:34,600 --> 00:07:35,760
Το Blue Lightning είχε επίσης καλή απόδοση.

118
00:07:36,510 --> 00:07:38,110
Πάρτε την πρωτοβουλία να χρησιμοποιήσετε κυκλικές τακτικές

119
00:07:38,790 --> 00:07:40,000
για να αποφύγει την άκρη της καταιγίδας.

120
00:07:40,670 --> 00:07:41,550
Και το ρεύμα

121
00:07:42,390 --> 00:07:43,320
Η ζημιά στη μάχη είναι μηδενική.

122
00:07:46,480 --> 00:07:48,200
Νομίζω ότι η ειδική προπονητική ομάδα είναι καλύτερη.

123
00:07:48,880 --> 00:07:50,720
Οι γενναίοι κερδίζουν όταν συναντιούνται με στενό τρόπο.

124
00:07:51,880 --> 00:07:52,950
Ο Αρχηγός του Επιτελείου έχει δίκιο.

125
00:07:53,670 --> 00:07:54,270
Η ειδική προπονητική ομάδα

126
00:07:55,000 --> 00:07:55,880
έδειξε ορμή.

127
00:07:56,350 --> 00:07:57,320
Είσαι γεμάτος ενέργεια και πνεύμα.

128
00:07:58,320 --> 00:07:58,950
Είναι άξιο επαίνου.

129
00:08:00,720 --> 00:08:03,350
Όμως η Blue Lightning έχει ευέλικτες τακτικές

130
00:08:04,350 --> 00:08:06,160
και αποφεύγει ενεργά την άκρη του ισχυρού εχθρού.

131
00:08:06,720 --> 00:08:07,480
Διατήρηση της δύναμης

132
00:08:09,440 --> 00:08:10,760
έχει τον δικό του τρόπο παιχνιδιού.

133
00:08:11,600 --> 00:08:12,670
Έχουν τις δικές τους ιδέες.

134
00:08:13,270 --> 00:08:15,270
Ποιος είναι λοιπόν καλύτερος και ποιος χειρότερος;

135
00:08:15,600 --> 00:08:16,760
Είναι ακόμα πολύ νωρίς.

136
00:08:19,390 --> 00:08:21,550
Το Blue Lightning σας έχει καλή φυσική δύναμη.

137
00:08:22,040 --> 00:08:23,070
Δεν έριξε ούτε μια βολή.

138
00:08:23,320 --> 00:08:24,320
Όλα οφείλονται στο βουλωμένο κεφάλι.

139
00:08:25,160 --> 00:08:25,720
σε θαυμάζω.

140
00:08:26,440 --> 00:08:27,790
Γιατί μιλάς τόσο πολύ;

141
00:08:28,600 --> 00:08:29,640
Έφαγα πάρα πολύ πρωινό.

142
00:08:45,070 --> 00:08:45,640
Έχουν μείνει οκτώ άτομα

143
00:08:47,640 --> 00:08:48,230
στην ειδική προπονητική ομάδα.

144
00:08:48,670 --> 00:08:49,920
Πρέπει να σκοτώθηκαν από την καταιγίδα.

145
00:08:50,320 --> 00:08:50,950
Ας τρέξουμε.

146
00:08:51,160 --> 00:08:51,790
Πρέπει να είσαι ο πρώτος.

147
00:08:52,110 --> 00:08:52,720
Ναι

148
00:08:53,600 --> 00:08:54,160
Ναι

149
00:08:56,670 --> 00:08:56,950
Βιαστείτε

150
00:08:57,270 --> 00:08:57,640
Η ομάδα Blue Lightning

151
00:08:58,480 --> 00:08:59,270
δεν πρέπει να χάσουν από αυτούς.

152
00:08:59,550 --> 00:09:00,160
Πήγαινε

153
00:09:00,160 --> 00:09:01,270
Πήγαινε!

154
00:09:01,440 --> 00:09:01,790
Πάω!

155
00:09:02,000 --> 00:09:02,160
Τζινγκ Κε

156
00:09:02,950 --> 00:09:03,670
Πήγαινε!

157
00:09:21,790 --> 00:09:23,000
Η ομάδα ειδικής εκπαίδευσης και η Blue Lightning

158
00:09:23,880 --> 00:09:25,040
και οι δύο είχαν πολύ καλή απόδοση.

159
00:09:25,920 --> 00:09:27,950
Έφτασαν στον καθορισμένο χώρο σχεδόν ταυτόχρονα.

160
00:09:29,790 --> 00:09:32,600
Δεν ξέρουμε ποιος θα είναι ο νικητής όταν δύο τίγρεις τσακωθούν μεταξύ τους.

161
00:09:36,200 --> 00:09:38,070
Αφού και οι δύο ομάδες έχουν πολύ καλή απόδοση

162
00:09:40,200 --> 00:09:40,550
επίτροπος

163
00:09:41,600 --> 00:09:42,070
Επιτελάρχης,

164
00:09:43,110 --> 00:09:45,600
γιατί δεν αλλάζουμε τους κανόνες;

165
00:09:46,230 --> 00:09:48,040
Κάντε αυτή την προπόνηση αντιπαράθεσης να φαίνεται καλύτερη.

166
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
Όσο

167
00:09:51,270 --> 00:09:52,270
μπορούμε να βελτιώσουμε τη μαχητική αποτελεσματικότητα των στρατευμάτων μας

168
00:09:52,270 --> 00:09:53,920
αλλάζοντας τους κανόνες.

169
00:09:54,670 --> 00:09:55,510
Εβδομάδα του Διαβόλου.

170
00:09:55,510 --> 00:09:57,320
Ο μόνος σκοπός της εκπαίδευσης Extreme Confrontation.

171
00:09:57,790 --> 00:09:59,070
Πρέπει να φτιάξουμε στρατό

172
00:09:59,350 --> 00:10:00,670
ικανός να πολεμήσει καλά. Προσοχή,

173
00:10:06,670 --> 00:10:08,040
όλοι οι εκπαιδευόμενοι.

174
00:10:08,510 --> 00:10:09,710
Προσοχή όλοι οι εκπαιδευόμενοι.

175
00:10:10,440 --> 00:10:11,230
Είμαι ο αρχηγός του αποσπάσματος.

176
00:10:12,350 --> 00:10:15,000
Τώρα θέλω να κάνω μια αλλαγή.

177
00:10:15,230 --> 00:10:16,550
Κανόνες προπόνησης σύγκρουσης.

178
00:10:17,320 --> 00:10:19,790
Από εδώ και πέρα οι δύο ομάδες

179
00:10:20,320 --> 00:10:21,590
μπορούν να επιτεθούν ο ένας στον άλλον.

180
00:10:22,440 --> 00:10:25,710
Όποιος φτάσει πρώτος στην κόκκινη γραμμή κερδίζει.

181
00:10:25,710 --> 00:10:26,320
Πήγαινε

182
00:10:26,320 --> 00:10:27,880
Θα το επαναλάβω.

183
00:10:28,200 --> 00:10:29,150
Από εδώ και πέρα.

184
00:10:29,470 --> 00:10:31,350
Οι δύο ομάδες μπορούν να επιτεθούν η μία στην άλλη.

185
00:11:16,910 --> 00:11:17,640
Ταξιαρχία Zhao,

186
00:11:18,640 --> 00:11:20,280
οι στρατιώτες σου είναι πραγματικά καταπληκτικοί.

187
00:11:21,150 --> 00:11:23,080
Δεν δείχνεις έλεος στους συντρόφους σου.

188
00:11:24,520 --> 00:11:26,030
Δεν θα αφήσουμε τους τραυματίες.

189
00:11:28,200 --> 00:11:29,400
Είμαι κολακευμένος, διοικητής Τσιν.

190
00:11:30,710 --> 00:11:31,550
Πρώτη θέση για να ολοκληρώσετε την εργασία.

191
00:11:32,030 --> 00:11:32,550
Μην το αναφέρεις.

192
00:11:33,030 --> 00:11:33,320
Δικαίωμα;

193
00:11:34,080 --> 00:11:34,840
Καλό σημείο.

194
00:11:35,520 --> 00:11:36,640
συμφωνώ μαζί σου.

195
00:11:48,590 --> 00:11:49,350
Άσε με κάτω.

196
00:11:50,030 --> 00:11:50,880
Αφήστε με να πάω μόνος μου.

197
00:11:58,840 --> 00:11:59,280
Γιανγκ Σου

198
00:13:38,960 --> 00:13:39,790
Βοηθήστε τον Yang Shu.

199
00:13:42,760 --> 00:13:43,230
Πάμε

200
00:14:24,230 --> 00:14:25,200
Νινγκ Μενγκ

201
00:14:25,640 --> 00:14:27,110
Τρέξε

202
00:14:48,280 --> 00:14:49,230
Πηγαίνετε για αυτό

203
00:14:56,910 --> 00:14:57,550
Πηγαίνετε για αυτό

204
00:14:58,470 --> 00:14:58,910
Βιαστείτε

205
00:15:02,030 --> 00:15:02,670
Πηγαίνετε για αυτό

206
00:15:02,880 --> 00:15:03,880
Έλα! Κάνε γρήγορα!

207
00:15:05,280 --> 00:15:05,960
Πηγαίνετε για αυτό

208
00:15:14,400 --> 00:15:15,000
Κερδίσαμε

209
00:15:16,440 --> 00:15:17,280
Κερδίσαμε

210
00:15:17,910 --> 00:15:18,640
Κερδίσαμε

211
00:15:19,520 --> 00:15:20,200
Κερδίσαμε

212
00:15:22,550 --> 00:15:23,590
Κερδίσαμε.

213
00:15:37,590 --> 00:15:39,710
Αυτή είναι πραγματικά μια σπάνια παράσταση.

214
00:15:45,320 --> 00:15:46,960
Αν και η ομάδα της ειδικής προπόνησης ηττήθηκε, ήταν ακόμα ένδοξο.

215
00:15:48,080 --> 00:15:48,790
τι περισσότερο

216
00:15:49,840 --> 00:15:51,030
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

217
00:15:53,080 --> 00:15:54,150
Συγγνώμη,

218
00:15:54,350 --> 00:15:55,080
Ομάδα Zhao.

219
00:15:55,710 --> 00:15:57,640
Κερδίσαμε τον πρώτο γύρο.

220
00:15:58,760 --> 00:15:59,550
Τι υπάρχει για να είμαστε περήφανοι;

221
00:16:00,590 --> 00:16:01,350
Έχεις δύο ελεύθερους σκοπευτές.

222
00:16:01,440 --> 00:16:02,150
Το ένα είναι άχρηστο.

223
00:16:02,590 --> 00:16:03,520
Ο επόμενος διαγωνισμός ελεύθερου σκοπευτή.

224
00:16:03,550 --> 00:16:04,230
Άσε με να δω πώς παίζεις.

225
00:16:04,880 --> 00:16:06,550
Ο Λιν Γι είναι αρκετός.

226
00:16:07,760 --> 00:16:08,400
Τσιν Γκουάν

227
00:16:08,840 --> 00:16:09,320
Ναι

228
00:16:10,280 --> 00:16:11,670
Κου Μπο,

229
00:16:11,910 --> 00:16:13,280
ο πρώτος ελεύθερος σκοπευτής

230
00:16:13,280 --> 00:16:14,470
στην ομάδα κατά της αεροπειρατείας,

231
00:16:15,080 --> 00:16:16,230
είναι στην ειδική ομάδα εκπαίδευσης,

232
00:16:17,880 --> 00:16:19,440
αν θυμάμαι καλά. Μην καυχιέσαι πολύ.

233
00:16:19,670 --> 00:16:20,030
Ναι

234
00:16:20,840 --> 00:16:23,200
Πιστεύω ότι ο Lin Yi είναι στο ίδιο επίπεδο με αυτόν.

235
00:16:29,880 --> 00:16:30,710
Επόμενο θέμα.

236
00:16:31,200 --> 00:16:32,910
Πρέπει να το φοράς αυτό.

237
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
Ένα κανάλι μήκους 10 χιλιομέτρων

238
00:16:34,440 --> 00:16:35,200
οδηγεί μια κρυφή πορεία

239
00:16:35,640 --> 00:16:36,470
να επιτεθεί στα μετόπισθεν του εχθρού

240
00:16:36,590 --> 00:16:37,670
και επιτεθούν στο φυλάκιο διοίκησης του εχθρού

241
00:16:37,880 --> 00:16:38,790
για να βρείτε τον καθορισμένο στόχο.

242
00:16:39,320 --> 00:16:39,840
Ναι

243
00:16:40,400 --> 00:16:41,280
Ξεκινήστε τον έλεγχο του εξοπλισμού.

244
00:16:42,470 --> 00:16:43,280
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

245
00:16:44,000 --> 00:16:44,640
Μυρίζει.

246
00:16:45,030 --> 00:16:45,590
Αυτό είναι σωστό.

247
00:16:45,590 --> 00:16:46,400
Οι κάλτσες του Guo Xiaowei.

248
00:16:47,150 --> 00:16:47,550
Ελάτε

249
00:16:47,790 --> 00:16:48,640
Μυρίζει πάρα πολύ.

250
00:16:48,640 --> 00:16:49,030
Αυτό είναι σωστό.

251
00:17:00,590 --> 00:17:01,230
Είσαι ξύπνιος.

252
00:17:01,670 --> 00:17:02,440
Νιώθεις καλύτερα;

253
00:17:03,320 --> 00:17:04,350
Ποιος είναι ο νούμερο ένα;

254
00:17:05,440 --> 00:17:06,150
Είμαστε νούμερο ένα.

255
00:17:12,640 --> 00:17:14,110
Μόλις σου έδωσα ένα θρεπτικό διάλυμα.

256
00:17:14,110 --> 00:17:14,840
Και αντιπυρετικά.

257
00:17:15,200 --> 00:17:15,760
Η θερμοκρασία σας είναι τώρα.

258
00:17:15,760 --> 00:17:16,960
Έχει επιστρέψει στους 37 βαθμούς.

259
00:17:17,320 --> 00:17:18,880
Το ασθενοφόρο θα σας παραλάβει αργότερα.

260
00:17:19,280 --> 00:17:20,150
Επιστρέψτε και ξεκουραστείτε καλά.

261
00:17:21,790 --> 00:17:23,000
Θα αφαιρέσω πόντους

262
00:17:23,790 --> 00:17:25,030
αν πάω πίσω;

263
00:17:27,150 --> 00:17:28,470
Δεν πειράζει αν μου λείπουν οι πόντοι σου.

264
00:17:31,080 --> 00:17:31,550
Τι κάνεις; Μην κουνηθείς.

265
00:17:31,840 --> 00:17:32,470
Ξαπλώνω. Ξαπλώνω.

266
00:17:33,320 --> 00:17:34,670
Εγώ, ο Γιανγκ Σου, δεν θα είμαι λιποτάκτης.

267
00:17:35,280 --> 00:17:35,760
Γιανγκ Σου

268
00:17:45,080 --> 00:17:45,520
Αναφορά

269
00:17:45,710 --> 00:17:46,520
Κάντε αίτηση για επιστροφή στην ομάδα.

270
00:17:46,910 --> 00:17:47,200
Είσοδος

271
00:17:47,640 --> 00:17:48,150
Ναι

272
00:17:53,150 --> 00:17:54,000
Στρίψτε δεξιά.

273
00:17:55,640 --> 00:17:56,350
Πάμε μαζί.

274
00:18:15,400 --> 00:18:17,000
Κι ας είναι κανάλι

275
00:18:17,440 --> 00:18:18,590
στο στόμα του εκπαιδευτή.

276
00:18:19,640 --> 00:18:20,550
Αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα.

277
00:18:20,550 --> 00:18:22,280
Συσσωρεύστε οικιακά σκουπίδια όλο το χρόνο.

278
00:18:22,880 --> 00:18:24,710
Ένα χαντάκι όπου εναποτίθεται πολλή βρώμικη λάσπη.

279
00:18:25,880 --> 00:18:26,710
Η μυρωδιά είναι πικάντικη.

280
00:18:27,520 --> 00:18:28,000
τρυπώντας

281
00:18:29,030 --> 00:18:30,440
Και η θερμοκρασία του νερού είναι μόνο μηδέν.

282
00:18:37,080 --> 00:18:37,760
Αυτό το θέμα.

283
00:18:39,000 --> 00:18:40,710
Η ειδική ομάδα εκπαίδευσης αντιμετωπίζει την ομάδα Blue Lightning.

284
00:18:41,230 --> 00:18:41,950
Ποια ομάδα κέρδισε;

285
00:18:42,520 --> 00:18:43,400
Θα δώσω ένα ψωμάκι στον ατμό

286
00:18:43,470 --> 00:18:45,040
σε οποιαδήποτε ομάδα ως προμήθεια.

287
00:18:46,710 --> 00:18:48,230
Βαδίζεις κρυφά.

288
00:18:48,590 --> 00:18:49,520
Χαμηλώστε το σώμα σας.

289
00:18:49,800 --> 00:18:51,520
Βάλτε λάσπη στο πρόσωπό σας ως μεταμφίεση.

290
00:18:51,710 --> 00:18:52,350
Βιαστείτε

291
00:18:54,640 --> 00:18:55,110
Βιαστείτε!

292
00:19:09,800 --> 00:19:11,280
Μυρίζει τόσο άσχημα.

293
00:19:11,350 --> 00:19:12,470
Δεν το αντέχω.

294
00:19:12,880 --> 00:19:14,950
Υπάρχουν πτώματα ζώων σε αποσύνθεση στο νερό.

295
00:19:15,160 --> 00:19:16,040
Οικιακά σκουπίδια

296
00:19:16,430 --> 00:19:16,950
νυχτερινό χώμα

297
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
Μυρίστε το και συνηθίστε το.

298
00:19:22,830 --> 00:19:23,800
Ας εφαρμόσουμε μόνο μερικά.

299
00:19:24,280 --> 00:19:25,110
Άντεξε το και θα είσαι καλά.

300
00:19:26,280 --> 00:19:26,680
Ελάτε

301
00:19:27,190 --> 00:19:27,590
Ελάτε

302
00:19:30,160 --> 00:19:30,680
Αυτή η μυρωδιά.

303
00:19:33,070 --> 00:19:34,430
ιδρώνω τώρα.

304
00:19:35,000 --> 00:19:36,280
Το κάτω μέρος του σώματός σας είναι σαν να στέκεστε στον πάγο.

305
00:19:36,800 --> 00:19:38,400
Το σώμα μου είναι εντελώς πάγος και φωτιά.

306
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
Είμαι τόσο κρύος και πεινασμένος.

307
00:19:40,400 --> 00:19:42,190
Μπορούμε όμως να φτιάξουμε αργότερα ψωμάκια στον ατμό.

308
00:19:42,230 --> 00:19:43,800
Νιώθω καλύτερα τώρα.

309
00:19:44,230 --> 00:19:45,760
Πρέπει να κερδίσεις για να έχεις ψωμί στον ατμό.

310
00:19:46,590 --> 00:19:47,230
Μην ανησυχείς.

311
00:19:48,160 --> 00:19:48,920
Ο Lin Yi είναι εδώ.

312
00:19:49,470 --> 00:19:50,350
Η ομάδα ειδικής προπόνησης σίγουρα θα χάσει.

313
00:19:51,470 --> 00:19:51,880
Λιν Γι

314
00:19:52,400 --> 00:19:53,950
Άκουσα ότι ήσουν και σκοπευτής όταν ήσουν μικρός.

315
00:19:54,190 --> 00:19:54,880
Μην είσαι απρόσεκτος.

316
00:19:55,400 --> 00:19:56,710
Δεν έχεις αυτοπεποίθηση

317
00:19:57,400 --> 00:19:58,280
στον αδερφό σου. αστειεύομαι.

318
00:19:59,070 --> 00:19:59,830
Έχω 100% εμπιστοσύνη

319
00:19:59,830 --> 00:20:00,880
στη δύναμη του Lin Yi.

320
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
Η ειδική προπονητική ομάδα δεν μπορεί να μας κερδίσει.

321
00:20:02,470 --> 00:20:03,070
Όχι πραγματικά.

322
00:20:03,280 --> 00:20:03,760
Κανένα πρόβλημα.

323
00:20:03,760 --> 00:20:04,000
Ναί.

324
00:20:04,000 --> 00:20:04,640
Έλα αδερφέ.

325
00:20:04,920 --> 00:20:06,190
Ναι, σας εμπιστευόμαστε.

326
00:20:06,400 --> 00:20:08,000
Το ψωμί στον ατμό πρέπει να είναι δικό μας αυτή τη φορά.

327
00:20:09,280 --> 00:20:10,070
Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα!

328
00:20:10,710 --> 00:20:11,310
Πάμε.

329
00:20:27,640 --> 00:20:28,070
Λιν Γι

330
00:20:28,830 --> 00:20:29,430
Τι σου συμβαίνει;

331
00:20:29,520 --> 00:20:30,400
Σας ενοχλεί κάτι;

332
00:20:43,710 --> 00:20:44,230
Σου έλειψα;

333
00:20:44,640 --> 00:20:45,470
Γιατί μου λείπεις;

334
00:20:47,520 --> 00:20:48,880
Αυτό που είπες με στεναχωρεί.

335
00:20:49,310 --> 00:20:51,190
Θέλω να σε βλέπω μέρα νύχτα.

336
00:20:53,880 --> 00:20:54,400
Δείτε με

337
00:20:55,350 --> 00:20:56,520
Συγκρίνω μαζί σου.

338
00:20:57,710 --> 00:20:58,040
Τι πιστεύεις;

339
00:20:58,520 --> 00:20:59,310
Είμαι εδώ.

340
00:20:59,400 --> 00:21:00,710
Είσαι διάσημος σκοπευτής.

341
00:21:00,710 --> 00:21:01,640
Είναι πολύ αγχωτικό;

342
00:21:02,000 --> 00:21:02,800
Μην είσαι τόσο κακός μαζί μου.

343
00:21:03,520 --> 00:21:04,880
Απλά δείξε μου πόσο ικανός είσαι.

344
00:21:05,640 --> 00:21:06,310
Μην ανησυχείς.

345
00:21:06,310 --> 00:21:07,310
Δεν θα είμαι ευγενικός μαζί σου.

346
00:21:07,760 --> 00:21:09,190
Μεγαλώσαμε μαζί.

347
00:21:12,280 --> 00:21:13,110
Αυστηρά μιλώντας,

348
00:21:13,110 --> 00:21:14,070
είσαι ακόμα ο μικρότερος αδερφός μου.

349
00:21:15,350 --> 00:21:16,160
Ναι, ναι, ναι.

350
00:21:16,950 --> 00:21:18,400
Είσαι ένας θρύλος στη στρατιωτική ακαδημία.

351
00:21:18,680 --> 00:21:20,230
Έχετε το μεγαλύτερο ρεκόρ σκοποβολής.

352
00:21:20,710 --> 00:21:21,160
Φοβάσαι;

353
00:21:21,710 --> 00:21:21,950
φοβάμαι.

354
00:21:22,590 --> 00:21:23,710
Πώς είναι δυνατόν;

355
00:21:24,230 --> 00:21:25,000
Δεν ξέρεις.

356
00:21:25,640 --> 00:21:26,280
Έσπασα το ρεκόρ

357
00:21:26,590 --> 00:21:28,000
αφού έφυγες.

358
00:21:29,230 --> 00:21:29,880
λυπάμαι.

359
00:21:30,040 --> 00:21:30,520
Ανώτερος Αδελφός

360
00:21:34,000 --> 00:21:34,400
Ναι

361
00:21:35,160 --> 00:21:35,950
Το άκουσα.

362
00:21:36,800 --> 00:21:38,110
Η σκοπευτική σου ικανότητα βελτιώνεται.

363
00:21:39,110 --> 00:21:40,070
Στο βαρέλι.

364
00:21:40,070 --> 00:21:41,430
Μπορείτε να στοιβάζετε πέντε κοχύλια, σωστά;

365
00:21:41,560 --> 00:21:42,230
Είναι σταθερό.

366
00:21:43,280 --> 00:21:44,000
Είναι απλώς ένα μικρό κόλπο.

367
00:21:44,070 --> 00:21:44,760
Δεν αξίζει να το αναφέρουμε.

368
00:21:48,310 --> 00:21:48,710
Α, σωστά

369
00:21:48,950 --> 00:21:51,560
Άκουσα ότι έχεις ένα μειονέκτημα από την ομάδα.

370
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
Ο μπαμπάς σου ήταν τόσο θυμωμένος που δεν σε άφησε να πας σπίτι.

371
00:21:53,520 --> 00:21:54,190
Είναι αλήθεια αυτό;

372
00:21:56,800 --> 00:21:57,640
Έχει να κάνει με εσάς;

373
00:21:58,590 --> 00:21:59,710
Φυσικά και το κάνει.

374
00:21:59,800 --> 00:22:01,110
Ζητώ συγγνώμη για εσάς. Το άκουσα αυτό

375
00:22:02,070 --> 00:22:04,190
έσωσες την ομορφιά όντας ήρωας.

376
00:22:04,640 --> 00:22:06,430
Ο μπαμπάς σου είναι τόσο παράλογος.

377
00:22:07,040 --> 00:22:07,400
Τι λέτε για αυτό.

378
00:22:07,680 --> 00:22:09,710
Θα μεσολαβήσω στον πατέρα σου για σένα αργότερα.

379
00:22:11,000 --> 00:22:12,070
Απλά προσέξτε τη δική σας δουλειά.

380
00:22:12,800 --> 00:22:13,470
Κοίτα, κοίτα, κοίτα.

381
00:22:13,640 --> 00:22:14,800
Πάλι βιάζεσαι, έτσι δεν είναι;

382
00:22:16,070 --> 00:22:17,400
Απλώς προσπαθώ να σας προειδοποιήσω.

383
00:22:18,160 --> 00:22:19,470
Τι σου συνέβη μόλις τώρα.

384
00:22:19,800 --> 00:22:22,070
Πρέπει να χάσεις από μένα ξανά την Εβδομάδα του Διαβόλου.

385
00:22:23,070 --> 00:22:23,760
Τότε πραγματικά τα κατάφερες.

386
00:22:23,760 --> 00:22:25,230
Είναι μια κηλίδα στη ζωή του πατέρα σου.

387
00:22:27,830 --> 00:22:30,310
Μην σκέφτεστε καν να επιστρέψετε σε αυτό το σπίτι.

388
00:22:30,950 --> 00:22:31,310
Πάμε

389
00:22:57,160 --> 00:22:58,430
Όλοι, σταματήστε να κινείστε!

390
00:22:59,040 --> 00:23:00,800
Φτάσατε στην καθορισμένη τοποθεσία.

391
00:23:01,070 --> 00:23:03,230
Πάνω από αυτή την πλαγιά είναι ένα απλό πεδίο βολής.

392
00:23:03,430 --> 00:23:04,230
Όλοι εσείς βγείτε στη στεριά!

393
00:23:04,310 --> 00:23:04,590
Ναι

394
00:23:04,640 --> 00:23:05,110
Ναι

395
00:23:13,400 --> 00:23:14,430
Συναρμολογήστε!

396
00:23:18,520 --> 00:23:20,230
Φτάσατε στο πίσω μέρος του εχθρού.

397
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
Είναι στα δεξιά μου.

398
00:23:21,710 --> 00:23:22,520
Είναι το πεδίο βολής.

399
00:23:22,800 --> 00:23:24,350
Υπάρχουν τέσσερις σουτέρ τώρα.

400
00:23:24,430 --> 00:23:25,920
Ανάμεσά τους είναι και τρεις επιθετικοί.

401
00:23:26,280 --> 00:23:27,070
Ένας ελεύθερος σκοπευτής.

402
00:23:27,710 --> 00:23:28,680
Η ειδική προπονητική ομάδα είναι εδώ.

403
00:23:39,040 --> 00:23:39,640
Αυτό είναι γρήγορο.

404
00:23:39,800 --> 00:23:40,560
Σίγουρος.

405
00:23:40,710 --> 00:23:41,040
Αυτό είναι γρήγορο.

406
00:23:41,040 --> 00:23:42,350
Ο νικητής αυτού του θέματος.

407
00:23:44,000 --> 00:23:44,950
Θα υπάρχουν ψωμάκια στον ατμό για φαγητό.

408
00:23:45,430 --> 00:23:46,040
Παρακαλώ ετοιμαστείτε.

409
00:23:46,280 --> 00:23:47,000
Ναι

410
00:23:47,280 --> 00:23:48,350
Είναι πιο αργοί από εμάς.

411
00:23:48,640 --> 00:23:50,190
Το ψωμί στον ατμό πρέπει να είναι δικό μας αυτή τη φορά.

412
00:23:50,310 --> 00:23:50,920
Όχι πραγματικά.

413
00:23:52,040 --> 00:23:52,590
Συγκαλώ!

414
00:23:52,760 --> 00:23:53,350
Παρακαλώ ετοιμαστείτε.

415
00:23:53,640 --> 00:23:54,110
παίρνω τη θέση κάποιου

416
00:23:54,280 --> 00:23:54,880
Ναι

417
00:23:55,470 --> 00:23:57,280
Τώρα έχετε φτάσει στο πίσω μέρος του εχθρού.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,520
Τέσσερις σουτέρ.

419
00:23:58,520 --> 00:23:59,880
Ανάμεσά τους είναι και τρεις επιθετικοί.

420
00:23:59,920 --> 00:24:00,590
Ένας ελεύθερος σκοπευτής.

421
00:24:07,590 --> 00:24:08,190
Τα γυρίσματα έχουν γίνει.

422
00:24:21,190 --> 00:24:21,520
Μπαμπάς

423
00:24:22,040 --> 00:24:22,350
Εγώ

424
00:24:22,350 --> 00:24:23,040
Σώπα!

425
00:24:23,640 --> 00:24:24,800
Με ξεφτίλισες.

426
00:24:25,430 --> 00:24:26,950
Είσαι ακόμα νέος;

427
00:24:27,520 --> 00:24:28,640
Ήμουν ήδη διοικητής λόχου

428
00:24:28,640 --> 00:24:29,680
όταν ήμουν στην ηλικία σου.

429
00:24:30,040 --> 00:24:30,350
Τι γίνεται με εσένα;

430
00:24:43,470 --> 00:24:44,590
Κάτι δεν πάει καλά με τον Lin Yi.

431
00:24:45,000 --> 00:24:45,950
Του έχει λείψει αρκετές φορές.

432
00:24:45,950 --> 00:24:47,110
Είναι η καλύτερη στιγμή για σουτ.

433
00:24:47,590 --> 00:24:48,160
Μην ανησυχείς.

434
00:24:48,590 --> 00:24:49,950
Αυτό το είδος παρέμβασης δεν θα είναι πρόβλημα για αυτόν.

435
00:24:58,640 --> 00:24:59,470
Ακούστε προσεκτικά.

436
00:25:00,040 --> 00:25:01,400
Εάν δεν συνεισφέρετε σε μένα,

437
00:25:01,680 --> 00:25:02,880
μην έρθετε σπίτι όταν επιστρέψετε.

438
00:25:07,310 --> 00:25:08,190
Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο;

439
00:25:08,950 --> 00:25:09,920
Τι συμβαίνει με τον Lin Yi;

440
00:25:10,000 --> 00:25:11,400
Τι συμβαίνει με τον Lin Yi;

441
00:25:11,640 --> 00:25:12,400
Δεν ξέρω.

442
00:25:12,400 --> 00:25:13,520
Κάτι δεν πάει καλά.

443
00:25:13,640 --> 00:25:14,560
Δεν είναι συνήθως έτσι.

444
00:25:19,680 --> 00:25:20,430
Ομάδα Ειδικής Εκπαίδευσης, ετοιμαστείτε.

445
00:25:20,710 --> 00:25:21,070
παίρνω τη θέση κάποιου

446
00:25:39,560 --> 00:25:42,070
Άκουσα ότι έχεις ένα μειονέκτημα από την ομάδα.

447
00:25:42,680 --> 00:25:43,800
Ο μπαμπάς σου ήταν τόσο θυμωμένος που δεν σε άφησε να πας σπίτι.

448
00:25:44,110 --> 00:25:44,760
Είναι αλήθεια αυτό;

449
00:25:46,400 --> 00:25:47,230
Έχει να κάνει με εσάς;

450
00:25:48,350 --> 00:25:49,710
Απλώς προσπαθώ να σας προειδοποιήσω.

451
00:25:50,430 --> 00:25:51,760
Τι σου συνέβη μόλις τώρα.

452
00:25:52,070 --> 00:25:54,310
Πρέπει να χάσεις από μένα ξανά την Εβδομάδα του Διαβόλου.

453
00:25:55,310 --> 00:25:56,040
Τότε πραγματικά τα κατάφερες.

454
00:25:56,040 --> 00:25:57,520
Είναι μια κηλίδα στη ζωή του πατέρα σου.

455
00:26:15,640 --> 00:26:16,040
Είσοδος

456
00:26:43,760 --> 00:26:44,070
Επιστροφή στην ομάδα

457
00:26:44,400 --> 00:26:44,880
Ναι

458
00:26:45,760 --> 00:26:46,470
Περιβλήματα κοχυλιών. Περιβλήματα κοχυλιών.

459
00:26:50,800 --> 00:26:52,070
Τυφέκιο επίθεσης Blue Lightning

460
00:26:52,110 --> 00:26:53,920
σταθερός στόχος, χτυπήστε και τους τρεις γύρους.

461
00:26:55,640 --> 00:26:57,190
Σκοπευτής στόχος ελεύθερων σκοπευτών

462
00:26:58,000 --> 00:26:58,520
χάσετε σουτ

463
00:26:59,230 --> 00:26:59,640
χάσετε σουτ

464
00:26:59,640 --> 00:27:01,160
Χρειάστηκαν 53 δευτερόλεπτα συνολικά.

465
00:27:01,520 --> 00:27:03,470
Η ομάδα ειδικής εκπαίδευσης έκανε τρία χτυπήματα

466
00:27:03,560 --> 00:27:04,400
στον σταθερό στόχο του όπλου.

467
00:27:04,560 --> 00:27:06,110
Ο στόχος του ελεύθερου σκοπευτή χτύπησε τον στόχο.

468
00:27:06,280 --> 00:27:07,430
45 δευτερόλεπτα για κοινή χρήση.

469
00:27:07,830 --> 00:27:08,430
Η ομάδα ειδικής προπόνησης κερδίζει.

470
00:27:11,400 --> 00:27:12,680
Ο διοικητής του Τσιν είναι ταπεινός.

471
00:27:13,230 --> 00:27:14,800
Καλώς ήρθες.

472
00:27:16,040 --> 00:27:17,590
Τελικά κέρδισα.

473
00:27:17,590 --> 00:27:19,040
Ο τόνος σας έχει αλλάξει.

474
00:27:19,400 --> 00:27:20,400
Άλλαξα τον τόνο μου;

475
00:27:21,110 --> 00:27:22,110
Αυτό είναι καλύτερο από την ικανότητά σας να οδηγείτε στρατεύματα.

476
00:27:22,110 --> 00:27:22,880
Είναι ένα βήμα προς τα πίσω.

477
00:27:23,040 --> 00:27:24,920
Μην χάσετε έναν γύρο και δεν θα μπορείτε να βρείτε τον Βορρά.

478
00:27:25,280 --> 00:27:25,710
Θυμηθείτε

479
00:27:26,430 --> 00:27:27,400
Η υπερηφάνεια οδηγεί στην ήττα.

480
00:27:27,520 --> 00:27:28,070
Περήφανος στρατιώτης

481
00:27:28,190 --> 00:27:28,560
Εσύ.

482
00:27:41,830 --> 00:27:42,400
Ψωμί στον ατμό για τα μαλλιά

483
00:27:46,760 --> 00:27:47,190
Ελάτε

484
00:27:50,000 --> 00:27:51,680
Το ψωμί στον ατμό μυρίζει τόσο καλά.

485
00:27:53,880 --> 00:27:54,310
Μυρίζει καλά;

486
00:27:54,590 --> 00:27:56,040
Μυρίζει καλά

487
00:27:56,230 --> 00:27:57,680
Είναι τόσο νόστιμο.

488
00:27:57,880 --> 00:27:59,760
Κοιτάξτε το schadenfreude του Qu Bo.

489
00:28:00,190 --> 00:28:01,040
Τρώγοντας ψωμί στον ατμό

490
00:28:01,040 --> 00:28:01,950
το κάνει να μοιάζει με συμπόσιο Manchu-Han.

491
00:28:01,950 --> 00:28:02,830
Τι επιδεικνύετε; Επίδειξη.

492
00:28:02,830 --> 00:28:04,400
Ο Ζενγκ Ζονγκ μοιάζει να μην έχει φάει πριν.

493
00:28:04,680 --> 00:28:05,280
Εντάξει, εντάξει.

494
00:28:05,680 --> 00:28:06,520
Σώστε τους λίγο πρόσωπο.

495
00:28:07,040 --> 00:28:07,710
Όλοι τους.

496
00:28:08,160 --> 00:28:09,310
Γυρίζω πίσω!

497
00:28:10,710 --> 00:28:12,230
Επιστρέψτε στο χαντάκι και προχωρήστε.

498
00:28:12,430 --> 00:28:12,800
Ναι

499
00:28:12,830 --> 00:28:13,190
Ναι

500
00:28:13,350 --> 00:28:17,280
Κόκκινα σύννεφα πετούν στους δυτικούς λόφους στο ηλιοβασίλεμα.

501
00:28:17,590 --> 00:28:19,280
Σύμφωνα με το τελικό αποτέλεσμα του τελευταίου θέματος,

502
00:28:19,710 --> 00:28:20,710
είσαι πίσω στο Blue Lightning.

503
00:28:20,830 --> 00:28:21,760
Ως τιμωρία,

504
00:28:21,950 --> 00:28:23,160
πρέπει να φύγετε με 10 λεπτά καθυστέρηση.

505
00:28:23,310 --> 00:28:25,160
Περιμένετε για δέκα λεπτά.

506
00:28:25,400 --> 00:28:26,190
Ναι

507
00:28:28,430 --> 00:28:29,310
Είμαι τόσο πεινασμένος.

508
00:28:29,800 --> 00:28:31,280
Δεν έφαγα ούτε ψωμί στον ατμό.

509
00:28:34,400 --> 00:28:34,640
Αναφορά

510
00:28:34,640 --> 00:28:35,350
Θέλω να κάνω αίτηση για τεστ στόχου.

511
00:28:36,000 --> 00:28:36,350
Έλεγχος

512
00:28:37,310 --> 00:28:37,680
Ναι

513
00:28:39,520 --> 00:28:40,640
Εξακολουθείτε να σκέφτεστε να χάσετε τον στόχο;

514
00:28:42,590 --> 00:28:43,160
Είμαι καλά.

515
00:28:43,400 --> 00:28:44,350
Δεν σε κατηγόρησαν.

516
00:28:48,520 --> 00:28:49,590
Υπάρχει κάτι άλλο;

517
00:28:50,430 --> 00:28:50,880
Τίποτα.

518
00:28:51,280 --> 00:28:51,830
Μην ανησυχείς.

519
00:28:53,040 --> 00:28:53,470
Είμαι καλά.

520
00:28:53,920 --> 00:28:54,400
Λιν Γι

521
00:28:54,950 --> 00:28:55,680
Μην το παίρνετε στην καρδιά.

522
00:28:56,040 --> 00:28:57,400
Μην ευχαριστιέσαι τα πράγματα, μην στεναχωριέσαι μόνος σου.

523
00:28:57,520 --> 00:28:58,040
Ακριβώς

524
00:28:58,040 --> 00:28:58,470
Τι συμβαίνει;

525
00:28:58,470 --> 00:28:59,830
Αυτή είναι μόνο η δύναμη ενός θέματος.

526
00:28:59,880 --> 00:29:00,950
Δεν σημαίνει το τελικό αποτέλεσμα.

527
00:29:01,310 --> 00:29:02,070
Ας δουλέψουμε σκληρά.

528
00:29:02,280 --> 00:29:03,520
Χρησιμοποιήστε άλλα θέματα για να το επαναφέρετε.

529
00:29:05,110 --> 00:29:05,590
Λιν Γι

530
00:29:05,950 --> 00:29:06,590
Είναι εντάξει.

531
00:29:06,800 --> 00:29:08,000
Ο διαγωνισμός σκοποβολής τελείωσε.

532
00:29:08,000 --> 00:29:09,040
Δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι.

533
00:29:09,430 --> 00:29:10,680
Εστιάστε στην προετοιμασία σας.

534
00:29:10,680 --> 00:29:11,560
Το επόμενο θέμα.

535
00:29:11,800 --> 00:29:12,590
Ο Νινγκ Μενγκ έχει δίκιο.

536
00:29:12,830 --> 00:29:13,760
Είναι εντάξει. Μην το σκέφτεσαι πολύ.

537
00:29:15,040 --> 00:29:16,430
Είναι απλώς ψωμί στον ατμό, έτσι δεν είναι;

538
00:29:16,680 --> 00:29:17,160
Είμαι καλά.

539
00:29:18,470 --> 00:29:19,640
Δεν θα πεθάνω από την πείνα αν δεν φάω τίποτα.

540
00:29:20,040 --> 00:29:22,160
Ένα γεύμα λιγότερο δεν είναι κακό για την υγεία σας.

541
00:29:22,280 --> 00:29:23,590
Δεν νυστάζεις ακόμα.

542
00:29:24,350 --> 00:29:24,760
Ακριβώς

543
00:29:25,310 --> 00:29:25,800
Είναι εντάξει.

544
00:29:26,430 --> 00:29:27,000
λυπάμαι

545
00:29:27,880 --> 00:29:29,350
γιατί έχασα πολύ χρόνο.

546
00:29:29,710 --> 00:29:30,430
Είναι εντάξει.

547
00:29:31,400 --> 00:29:32,350
Ας τρέξουμε πιο γρήγορα αργότερα.

548
00:29:32,590 --> 00:29:33,680
Γύρνα πίσω το χρόνο.

549
00:29:33,830 --> 00:29:34,110
Καλά.

550
00:29:34,190 --> 00:29:34,520
Εντάξει

551
00:29:34,680 --> 00:29:36,110
Αν κερδίσει η ομάδα ειδικής προπόνησης.

552
00:29:36,350 --> 00:29:38,000
Δεν υπάρχει μέρος να βάλουμε το πρόσωπο του καπετάνιου μας σε αναμονή.

553
00:29:38,760 --> 00:29:39,430
ακριβώς

554
00:29:39,470 --> 00:29:40,590
Δεν μπορούμε να χάσουμε.

555
00:29:40,760 --> 00:29:42,040
Έχεις υποφέρει εδώ.

556
00:29:42,230 --> 00:29:43,430
Ο καπετάνιος θα μας τιμωρήσει όταν επιστρέψουμε.

557
00:29:43,520 --> 00:29:44,280
Λοιπόν, παιδιά

558
00:29:44,760 --> 00:29:45,280
Πηγαίνετε για αυτό

559
00:29:45,400 --> 00:29:46,430
Πηγαίνετε για αυτό

560
00:29:46,590 --> 00:29:47,350
Όσο πιο δύσκολο είναι.

561
00:29:47,680 --> 00:29:48,800
Προχωρήστε μπροστά.

562
00:29:49,040 --> 00:29:49,800
Όσο πιο δύσκολο είναι.

563
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Προχωρήστε μπροστά.

564
00:29:51,160 --> 00:29:51,830
Ο χρόνος τελειώνει.

565
00:29:51,920 --> 00:29:52,430
συγκεντρώνω

566
00:29:57,520 --> 00:29:58,880
Τώρα ανεβείτε αυτή την πλαγιά όσο πιο γρήγορα μπορείτε

567
00:29:59,230 --> 00:30:01,310
και γύρισε στο χαντάκι.

568
00:30:01,520 --> 00:30:02,230
Συνεχίζω.

569
00:30:03,830 --> 00:30:04,470
Κάνε γρήγορα!

570
00:30:05,560 --> 00:30:06,110
Qu Bo

571
00:30:07,280 --> 00:30:08,230
Πόσο μακριά έχουμε φτάσει;

572
00:30:11,110 --> 00:30:12,350
Είναι σχεδόν πέντε χιλιόμετρα μακριά.

573
00:30:13,760 --> 00:30:15,040
Έχετε περπατήσει μόνο δύο χιλιόμετρα.

574
00:30:15,400 --> 00:30:15,920
Τι συμβαίνει;

575
00:30:16,350 --> 00:30:17,350
Δεν αντέχεις;

576
00:30:17,800 --> 00:30:18,920
Δύο χιλιόμετρα είναι δύο χιλιόμετρα.

577
00:30:18,920 --> 00:30:19,800
Γιατί φωνάζεις;

578
00:30:19,920 --> 00:30:20,560
Αρκετά

579
00:30:20,640 --> 00:30:21,230
Μυρίζει.

580
00:30:21,230 --> 00:30:22,110
Μιλάς πάρα πολύ.

581
00:30:22,590 --> 00:30:23,350
Σταμάτα να γκρινιάζεις.

582
00:30:23,920 --> 00:30:26,470
Επειδή είμαστε πρωτοπόροι σε αυτό το θέμα, ας ξεκινήσουμε.

583
00:30:26,950 --> 00:30:27,760
Δεν μπορείς να χάσεις.

584
00:30:28,160 --> 00:30:28,590
ακριβώς

585
00:30:28,830 --> 00:30:30,230
Δεν μπορούμε να χάσουμε από εκείνη τη γυναίκα στρατιώτη του Blue Lightning.

586
00:30:30,230 --> 00:30:31,640
Ή θα χάσεις το πρόσωπο και θα κοροϊδέψεις τον εαυτό σου.

587
00:30:32,470 --> 00:30:33,040
Έλα,

588
00:30:33,430 --> 00:30:34,040
παιδιά.

589
00:30:34,520 --> 00:30:35,400
Μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα πέντε λεπτών

590
00:30:35,560 --> 00:30:36,560
στο σταθμό ανεφοδιασμού μπροστά.

591
00:30:37,350 --> 00:30:38,430
Εντάξει

592
00:30:38,430 --> 00:30:38,880
Βιαστείτε!

593
00:30:39,070 --> 00:30:39,350
Βιαστείτε

594
00:30:40,000 --> 00:30:40,520
Πηγαίνετε για αυτό

595
00:30:43,110 --> 00:30:43,640
Συνεχίστε!

596
00:30:52,880 --> 00:30:53,350
Στάση!

597
00:30:54,280 --> 00:30:55,350
Ο τομέας ανεφοδιασμού είναι μπροστά.

598
00:30:55,520 --> 00:30:56,710
Θα παρασχεθεί μικρή ποσότητα προμηθειών.

599
00:30:57,000 --> 00:30:58,160
Χρειάζεται να κοιτάξουμε προσεκτικά.

600
00:30:58,310 --> 00:30:59,280
Ναι

601
00:31:25,520 --> 00:31:26,040
προμήθεια

602
00:31:27,310 --> 00:31:27,800
Εντάξει.

603
00:31:27,880 --> 00:31:28,800
Μάτια Φωτιάς και Χρυσού

604
00:31:28,800 --> 00:31:29,400
Πάρτε το να φάτε.

605
00:31:30,160 --> 00:31:30,830
Δεν θα φας;

606
00:31:31,040 --> 00:31:31,830
Δεν πεινάω ακόμα.

607
00:31:33,680 --> 00:31:34,230
Τι λέτε για αυτό.

608
00:31:34,950 --> 00:31:35,760
Είναι απλά ένα κουλούρι.

609
00:31:36,190 --> 00:31:37,110
Εμείς οι άνδρες στρατιώτες πρέπει να τρώμε λιγότερο.

610
00:31:37,350 --> 00:31:38,310
Εξοικονομήστε περισσότερα για τις γυναίκες στρατιώτες. Ευχαριστώ

611
00:31:39,040 --> 00:31:39,800
για την ηγεσία της ομάδας.

612
00:31:40,190 --> 00:31:40,800
Εσύ τρως πρώτα.

613
00:31:41,920 --> 00:31:42,640
Όχι,

614
00:31:44,950 --> 00:31:45,560
Ούτε πεινάω.

615
00:31:45,710 --> 00:31:46,040
Πάρτε το

616
00:31:47,280 --> 00:31:48,110
Δεν θέλω να φάω.

617
00:31:49,830 --> 00:31:50,590
Μικρή πριγκίπισσα, φάε.

618
00:31:51,190 --> 00:31:52,350
Είσαι η μικρή πριγκίπισσα.

619
00:31:52,640 --> 00:31:53,280
Lin Yi, φάε το.

620
00:31:59,680 --> 00:32:00,560
Η σιδερογροθιά καταναλώνει πολύ.

621
00:32:00,880 --> 00:32:01,470
Προχωρήστε.

622
00:32:02,350 --> 00:32:03,110
Δεν κινείσαι.

623
00:32:03,280 --> 00:32:04,110
Πώς τολμώ να το φάω;

624
00:32:04,430 --> 00:32:04,920
Προχωρήστε.

625
00:32:05,640 --> 00:32:05,950
Εγώ

626
00:32:06,400 --> 00:32:07,040
Δεν θέλω να φάω.

627
00:32:07,350 --> 00:32:08,040
Τζινγκ Κε, θέλεις λίγο;

628
00:32:10,400 --> 00:32:11,280
Φάε το, Σίσι.

629
00:32:14,280 --> 00:32:15,110
Ούτε εγώ θέλω να φάω.

630
00:32:15,880 --> 00:32:17,070
Φυσικά, ένας άνδρας στρατιώτης πρέπει να συνεχίσει τη συμπεριφορά του.

631
00:32:17,710 --> 00:32:18,160
Πάρτε το

632
00:32:21,560 --> 00:32:22,430
Θα πρέπει να το φάτε.

633
00:32:23,880 --> 00:32:24,710
Δεν θέλετε να φάτε;

634
00:32:24,760 --> 00:32:25,310
Ούτε εγώ θέλω να φάω.

635
00:32:25,760 --> 00:32:26,430
Μπορώ να κρατηθώ.

636
00:32:26,950 --> 00:32:27,800
Πρέπει να το τρώτε περισσότερο.

637
00:32:28,310 --> 00:32:29,350
Πρέπει να αναπληρώσετε τις δυνάμεις σας.

638
00:32:29,430 --> 00:32:30,640
Ή κάποιος πρέπει να σε φροντίσει.

639
00:32:30,760 --> 00:32:31,400
Αυτό είναι σωστό.

640
00:32:31,430 --> 00:32:32,640
Μην στέκεσαι στην τελετή τώρα.

641
00:32:33,040 --> 00:32:34,400
Δεν θα έχω άλλα προβλήματα.

642
00:32:34,430 --> 00:32:35,190
Μην ανησυχείς.

643
00:32:35,560 --> 00:32:36,110
Σταμάτα να χαζεύεις.

644
00:32:36,160 --> 00:32:36,760
Βιαστείτε και φάτε.

645
00:32:36,760 --> 00:32:37,520
Βιαστείτε και φάτε.

646
00:32:37,520 --> 00:32:38,470
Φάτε το.

647
00:32:38,680 --> 00:32:40,520
Είμαστε δέκα λεπτά πίσω από την ειδική προπονητική ομάδα.

648
00:32:40,760 --> 00:32:41,760
Δεν θέλεις να τους κοιτάς.

649
00:32:41,760 --> 00:32:42,830
Ας φτάσουμε πρώτα στη γραμμή του τερματισμού.

650
00:32:59,920 --> 00:33:00,590
Πάμε.

651
00:33:00,710 --> 00:33:01,160
Κάνε γρήγορα!

652
00:33:01,400 --> 00:33:01,710
Αναχώρηση

653
00:33:01,880 --> 00:33:02,110
Πάμε

654
00:33:02,400 --> 00:33:04,040
Πάμε

655
00:33:04,710 --> 00:33:05,160
Πηγαίνετε για αυτό

656
00:33:06,680 --> 00:33:07,590
Πηγαίνετε για αυτό

657
00:33:09,430 --> 00:33:10,880
Δέκα χιλιόμετρα του Δρόμου του Διαβόλου,

658
00:33:11,560 --> 00:33:12,310
όλο το ταξίδι.

659
00:33:12,310 --> 00:33:14,110
Βρωμερό χαντάκι γεμάτο με πικάντικη μυρωδιά.

660
00:33:15,040 --> 00:33:16,400
Μετά από αυτό, το ποσό των προμηθειών

661
00:33:16,920 --> 00:33:18,110
είναι επίσης πολύ μικρό.

662
00:33:18,950 --> 00:33:20,830
Οι προμήθειες 14 ατόμων

663
00:33:21,400 --> 00:33:23,230
δεν μπορεί να ικανοποιήσει ούτε την όρεξη ενός ατόμου.

664
00:33:24,280 --> 00:33:26,000
Αλλά μοιραζόμαστε το φαγητό μαζί.

665
00:33:26,590 --> 00:33:29,070
Αφήστε την πολεμική μας φιλία να γίνεται όλο και πιο δυνατή.

666
00:33:39,950 --> 00:33:40,470
κρυμμένο

667
00:33:49,160 --> 00:33:50,470
Μην φύγετε μέχρι να ανατιναχτεί η βόμβα.

668
00:33:50,920 --> 00:33:52,070
Ναι

669
00:34:05,040 --> 00:34:06,000
Τώρα προλαβαίνω την ομάδα ειδικής προπόνησης.

670
00:34:06,000 --> 00:34:06,800
Η καλύτερη στιγμή.

671
00:34:07,190 --> 00:34:07,950
Ελάτε, παιδιά.

672
00:34:08,110 --> 00:34:09,160
Θα τους καλύψω σύντομα.

673
00:34:09,230 --> 00:34:10,040
Τρέξε

674
00:34:10,040 --> 00:34:10,560
Πάμε

675
00:34:10,560 --> 00:34:11,520
Έλα! Ερχομαι!

676
00:34:11,520 --> 00:34:12,590
Πάμε! Ερχομαι!

677
00:34:18,680 --> 00:34:19,430
είσαι καλά;

678
00:34:19,590 --> 00:34:20,430
Είμαι καλά.

679
00:34:20,880 --> 00:34:21,430
Συνεχίζω.

680
00:34:21,520 --> 00:34:22,560
Ναι

681
00:34:22,760 --> 00:34:23,760
Όλη η ομάδα σταματά να προχωράει.

682
00:34:25,190 --> 00:34:25,920
Τίνος είναι αυτός ο βραστήρας;

683
00:34:28,590 --> 00:34:29,000
Αναφορά

684
00:34:29,680 --> 00:34:30,400
Το μπρίκι μου.

685
00:34:31,000 --> 00:34:32,920
Η απώλεια στρατιωτικών προμηθειών είναι σοβαρό λάθος.

686
00:34:33,190 --> 00:34:33,590
πρώτον

687
00:34:33,880 --> 00:34:35,110
Θα επηρεάσει τις προμήθειες μας.

688
00:34:35,470 --> 00:34:35,880
δεύτερο

689
00:34:36,230 --> 00:34:37,800
Αν αυτά τα λάθη συμβούν στο πεδίο της μάχης,

690
00:34:38,070 --> 00:34:39,160
μάλλον θα το μάθει ο εχθρός.

691
00:34:39,350 --> 00:34:40,160
Όχι μόνο θα αποτύχει η αποστολή,

692
00:34:40,310 --> 00:34:41,350
αλλά θα ρισκάρει και τη ζωή του.

693
00:34:41,760 --> 00:34:42,350
Καταλαβαίνετε;

694
00:34:42,800 --> 00:34:43,190
Ναι

695
00:34:43,760 --> 00:34:44,880
Θα τιμωρηθείς στη θέση σου για πέντε λεπτά.

696
00:34:45,040 --> 00:34:45,880
Ναι

697
00:34:52,800 --> 00:34:53,310
Qu Bo

698
00:34:53,920 --> 00:34:55,310
Δεν είμαι πάλι έξυπνος αυτή τη φορά;

699
00:34:55,560 --> 00:34:56,040
Οχι

700
00:34:56,880 --> 00:34:57,880
Ήταν ένα ατύχημα.

701
00:34:58,470 --> 00:34:59,000
Είναι εντάξει.

702
00:34:59,310 --> 00:35:00,760
Είμαστε ήδη πολύ μπροστά τους.

703
00:35:01,000 --> 00:35:02,560
Είναι πολύ μεγάλη νίκη να τους νικάς έτσι.

704
00:35:02,760 --> 00:35:04,590
Απλά περίμενε τους.

705
00:35:05,400 --> 00:35:06,920
Ας πειστούν για την ήττα τους.

706
00:35:07,560 --> 00:35:07,950
Δικαίωμα;

707
00:35:21,760 --> 00:35:22,160
Νινγκ Μενγκ

708
00:35:22,160 --> 00:35:23,070
Πάμε

709
00:35:23,350 --> 00:35:24,070
Πάμε

710
00:35:24,710 --> 00:35:25,710
Ελέγξτε τον εξοπλισμό σας.

711
00:35:26,110 --> 00:35:27,710
Προσέξτε να μην αφήσετε κανέναν εξοπλισμό πίσω.

712
00:35:28,280 --> 00:35:29,190
Ναι

713
00:35:30,560 --> 00:35:31,070
Πάμε

714
00:35:31,280 --> 00:35:31,710
Πάμε

715
00:35:32,710 --> 00:35:33,230
Πηγαίνετε για αυτό

716
00:35:33,920 --> 00:35:34,430
Πηγαίνετε για αυτό

717
00:35:34,680 --> 00:35:36,350
Πηγαίνετε για αυτό

718
00:35:39,560 --> 00:35:41,000
Μπορείτε ακόμα να έχετε καθαρό κεφάλι

719
00:35:41,000 --> 00:35:42,430
τέτοια εποχή.

720
00:35:43,400 --> 00:35:44,310
Είναι πολύ σπάνιο.

721
00:35:46,560 --> 00:35:47,670
Ο Ning Meng το έχει.

722
00:35:47,760 --> 00:35:49,320
Η πιο βασική ποιότητα

723
00:35:49,840 --> 00:35:50,670
ενός διοικητή ο Wenjing έχει δίκιο.

724
00:35:51,870 --> 00:35:52,670
Μην εφησυχάζεις.

725
00:35:53,190 --> 00:35:54,230
Ή είμαστε πρωτοπόροι;

726
00:35:56,120 --> 00:35:58,230
Αυτός που οδηγεί δεν χρειάζεται να φτάσει πρώτος στη γραμμή του τερματισμού.

727
00:36:06,190 --> 00:36:06,630
Βιαστείτε

728
00:36:09,280 --> 00:36:10,120
Ελάτε, παιδιά.

729
00:36:10,560 --> 00:36:11,840
Είδα τη γραμμή του τερματισμού.

730
00:36:12,040 --> 00:36:12,870
Προσπάθησε περισσότερο.

731
00:36:12,870 --> 00:36:13,470
Πηγαίνετε για αυτό

732
00:36:16,910 --> 00:36:18,080
Στο πλευρό είναι και η ειδική προπονητική ομάδα.

733
00:36:20,000 --> 00:36:21,760
Μπλε Κεραυνός. Μπλε Κεραυνός.

734
00:36:22,150 --> 00:36:23,470
Δεν μπορούμε να χάσουμε από αυτούς. Πάω!

735
00:36:23,470 --> 00:36:24,000
Πάω!

736
00:36:25,910 --> 00:36:26,320
Αδέρφια,

737
00:36:26,630 --> 00:36:27,600
πρέπει να τους νικήσουμε.

738
00:36:27,670 --> 00:36:28,710
Πάω! Πάω!

739
00:36:28,710 --> 00:36:30,190
Πάω! Πάω! Πάω!

740
00:36:30,280 --> 00:36:31,230
Πάω!

741
00:36:32,320 --> 00:36:32,760
προορισμός

742
00:36:33,190 --> 00:36:34,150
Η γραμμή τερματισμού είναι ακριβώς μπροστά.

743
00:36:35,870 --> 00:36:37,040
Έλα, Guo Xiaowei.

744
00:36:37,800 --> 00:36:38,280
Τρέξε

745
00:36:38,630 --> 00:36:39,470
Πηγαίνετε για αυτό

746
00:36:44,520 --> 00:36:45,840
Αδέρφια, δεν μπορείτε να χάσετε.

747
00:36:46,520 --> 00:36:47,600
Προχωρήστε μπροστά!

748
00:36:47,910 --> 00:36:49,000
Τρέξε

749
00:36:52,600 --> 00:36:53,150
Πηγαίνετε για αυτό

750
00:36:53,230 --> 00:36:53,800
Πηγαίνετε για αυτό

751
00:36:53,800 --> 00:36:54,630
Πήγαινε!

752
00:36:56,190 --> 00:36:56,950
Πάω!

753
00:36:58,080 --> 00:36:58,520
Πηγαίνετε για αυτό

754
00:36:58,520 --> 00:36:59,230
Πήγαινε

755
00:37:05,630 --> 00:37:06,470
Πήγαινε!

756
00:37:06,800 --> 00:37:07,760
Πάω!

757
00:37:18,000 --> 00:37:18,840
Πηγαίνετε για αυτό

758
00:37:25,910 --> 00:37:26,760
Πήγαινε!

759
00:37:54,870 --> 00:37:55,710
Χρειάζονται 6 ώρες,

760
00:37:55,710 --> 00:37:56,670
20 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα για το Blue Lightning

761
00:37:56,670 --> 00:37:59,390
σε cross-country για 10 χλμ.

762
00:37:59,600 --> 00:38:01,560
Η ειδική ομάδα εκπαίδευσης είναι 10 km cross-country.

763
00:38:01,670 --> 00:38:04,520
Χρειάστηκαν 6 ώρες, 20 λεπτά και 41 δευτερόλεπτα.

764
00:38:04,560 --> 00:38:05,560
Ο Blue Lightning κερδίζει.

765
00:38:17,150 --> 00:38:17,710
Ομάδα Zhao,

766
00:38:19,000 --> 00:38:20,360
μη δαγκώνεις τα δόντια σου.

767
00:38:21,120 --> 00:38:21,910
Προσοχή στην Εβδομάδα του Διαβόλου.

768
00:38:21,910 --> 00:38:23,630
Δεν έχει τελειώσει ακόμα. Έχασα όλα μου τα δόντια.

769
00:38:24,040 --> 00:38:24,600
Τσιν Γκουάν

770
00:38:24,840 --> 00:38:25,320
Ναι

771
00:38:26,470 --> 00:38:27,000
Σώπα!

772
00:38:27,320 --> 00:38:27,670
Ναι

773
00:38:33,800 --> 00:38:35,230
Μετά το βενζινάδικο στο πίσω μέρος.

774
00:38:35,470 --> 00:38:36,910
Το έκανε με ένα αληθινό μαχαίρι και ένα αληθινό όπλο.

775
00:38:38,280 --> 00:38:38,760
Μη με κατηγορείς

776
00:38:39,600 --> 00:38:41,120
επειδή είσαι ανελέητος.

777
00:38:42,560 --> 00:38:43,360
Καλά.

778
00:38:43,950 --> 00:38:45,950
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις.

779
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
Αυτό περιμένω.

780
00:38:49,600 --> 00:38:50,360
Πες μου

781
00:38:51,280 --> 00:38:52,710
Κι αν εμφανιστείς

782
00:38:53,630 --> 00:38:54,800
και να χάσει;

783
00:39:23,390 --> 00:39:24,800
Αυτό είναι το σημείο προμήθειας σας.

784
00:39:25,390 --> 00:39:26,600
Στα σπίτια εκατέρωθεν.

785
00:39:27,280 --> 00:39:29,080
Υπάρχουν διαφορετικές γεύσεις στιγμιαίων noodles.

786
00:39:29,840 --> 00:39:31,120
Αλλά μπορείς να το πάρεις ή όχι;

787
00:39:31,710 --> 00:39:33,000
Εξαρτάται από τις ικανότητές σας.

788
00:39:33,360 --> 00:39:34,320
Υπάρχουν instant noodles.

789
00:39:35,600 --> 00:39:36,230
Έχουμε φαγητό.

790
00:39:36,950 --> 00:39:37,560
Μην είσαι απρόσεκτος.

791
00:39:38,190 --> 00:39:39,190
Όσο περισσότερα καλά δίνονται,

792
00:39:39,320 --> 00:39:40,040
τόσο πιο δύσκολο θα είναι το έργο.

793
00:39:41,470 --> 00:39:42,520
Κάποιος το μάντεψε.

794
00:39:43,870 --> 00:39:44,430
Ανεβείτε στον εξοπλισμό.

795
00:39:47,120 --> 00:39:48,150
Τι; Τι είναι αυτό;

796
00:39:48,150 --> 00:39:48,800
Τι κάνεις;

797
00:39:48,800 --> 00:39:49,470
Τι κάνεις;

798
00:39:51,190 --> 00:39:52,120
-Μάσκα αερίου. -Μάσκα αερίου; Γιατί

799
00:39:52,360 --> 00:39:53,360
το φοράς αυτό;

800
00:39:53,630 --> 00:39:54,600
Αυτός ο εξοπλισμός είναι υπερβολικά πλήρης.

801
00:39:54,600 --> 00:39:55,560
Είναι απαραίτητος αυτός ο εξοπλισμός;

802
00:39:58,630 --> 00:39:59,470
Σερβίρετε τους φαγητό.

803
00:40:01,800 --> 00:40:02,470
Τι είναι αυτό;

804
00:40:07,280 --> 00:40:08,390
Αυτό δεν είναι δακρυγόνο;

805
00:40:08,710 --> 00:40:09,600
Αυτό είναι

806
00:40:09,870 --> 00:40:11,190
πολύ. Είμαστε καταδικασμένοι.

807
00:40:19,120 --> 00:40:20,040
Όλοι, δουλέψτε πιο σκληρά.

808
00:40:20,560 --> 00:40:21,470
Πρέπει να περάσετε ούτως ή άλλως.

809
00:40:21,840 --> 00:40:22,800
Προσπαθήστε να το κάνετε γρήγορα.

810
00:40:23,230 --> 00:40:23,560
-Ναί. -Εντάξει

811
00:40:23,560 --> 00:40:24,320
Εντάξει

812
00:40:24,320 --> 00:40:26,470
Άντρες, πηγαίνετε στα αριστερά σας.

813
00:40:26,870 --> 00:40:28,800
Γυναίκες στρατιώτες, πηγαίνετε στα δεξιά σας.

814
00:40:29,000 --> 00:40:29,360
Βιαστείτε

815
00:40:29,470 --> 00:40:30,230
Ναι

816
00:40:30,430 --> 00:40:31,560
Πηγαίνετε για αυτό

817
00:40:31,760 --> 00:40:33,230
Πηγαίνετε για αυτό

818
00:40:43,760 --> 00:40:44,430
Xu Dongdong

819
00:40:45,470 --> 00:40:46,120
βοήθεια

820
00:40:46,230 --> 00:40:46,950
έλα εδώ

821
00:40:48,670 --> 00:40:49,080
Βαριά

822
00:41:05,430 --> 00:41:06,120
Δεν μπορώ άλλο.

823
00:41:11,150 --> 00:41:11,840
Tong Mengyao

824
00:41:33,150 --> 00:41:35,280
επιβεβαίωσαν τις θέσεις τους και συνέχισαν την έρευνα.

825
00:42:14,360 --> 00:42:14,840
Παιδιά,

826
00:42:14,870 --> 00:42:15,560
το βρήκα!

827
00:42:15,800 --> 00:42:16,470
το βρήκα!

828
00:42:20,470 --> 00:42:21,360
Άνοιξε την πόρτα!

829
00:42:21,630 --> 00:42:22,120
Άνοιξε την πόρτα!

830
00:42:22,120 --> 00:42:24,670
Πρέπει να βρούμε τρία instant noodles.

831
00:42:25,150 --> 00:42:27,390
Από την επόμενη ρίψη δακρυγόνων.

832
00:42:27,760 --> 00:42:28,710
Απομένουν 50 δευτερόλεπτα.

833
00:42:29,390 --> 00:42:30,760
Κανένας από τους άνδρες στρατιώτες δεν βγήκε έξω.

834
00:42:31,320 --> 00:42:32,950
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε.

835
00:42:34,390 --> 00:42:35,710
Μην είσαι δειλός.

836
00:42:35,950 --> 00:42:37,560
Μπείτε όλοι!

837
00:42:38,360 --> 00:42:39,040
Έλα μέσα

838
00:42:39,040 --> 00:42:39,630
Πάμε

839
00:42:49,470 --> 00:42:50,150
Τελικά το βρήκα.

840
00:42:52,040 --> 00:42:52,710
-Το βρήκα. -Ποιος σου είπε

841
00:43:04,230 --> 00:43:05,320
να βγει;

